Diabetes mellitus is a group of diseases characterized by chronic hyperglycemia, and the most common expressions of this condition are type 1, type 2, and gestational diabetes [
1]. While type 1 diabetes is an autoimmune disease causing an abnormal immune response against insulin-producing
β-cells, significantly blunting the expression of this hormone [
2], type 2 [
3] and gestational diabetes [
4] are also characterized by a certain level of skeletal muscle, liver, and adipose tissue insulin resistance. Genetic, environmental, and behavioral factors, as well as maternal obesity, can cause these conditions. Diabetes incidence is increasing worldwide [
5]: the population affected by this disease triplicated in the last 40 years [
6], and it keeps on growing [
7]. Diabetes-associated conditions affect multiple organs and organ systems, resulting in polyneuropathy [
8], angiopathy [
9], infections [
10], nephropathy [
10], dementia [
11], cardiovascular complications [
12], lower limb amputation [
13], and blindness [
14]. These phenomena are often irreversible and accompanied by a structural and functional impairment of the tissue microcirculation [
15]. Vascular degeneration is particularly prominent in the eye, leading to diabetic retinopathy (DR) [
16]. DR affects patients aged between 20 and 65 [
17], and its symptoms appear about ten years after diabetes onset [
18]. It has been estimated that 20–30 million patients are at risk of irreversible vision loss because of DR [
19,
20], which is currently one of the leading causes of visual impairment (
Figure 1) [
21,
22,
23] and the leading cause of blindness in preventable retinal diseases [
24].
DR is caused by a significant retinal and choroidal capillary network degeneration, due to a local chronic inflammation sustained by advanced-glycation end-products (AGEs) [
25], reactive oxygen species (ROS) [
26], growth factors, and interleukins [
27,
28].
In DR, the blood–retinal barrier (BRB) becomes highly permeable, causing local edema, necrosis, and ischemic phenomena [
29]. The BRB function depends on the integrity and proper conformation of endothelial intercellular junction complexes that are already significantly affected during the first phases of DR. A high vascular endothelial growth factor (VEGF) pathway activity [
30] and a misbalance in ROS generation and elimination [
31,
32,
33] induce junction disassembly and leaky blood capillary formation [
34]. These phenomena can also affect the protein composition of the vitreous humor [
35].