Your browser does not fully support modern features. Please upgrade for a smoother experience.
Translation Resources: History
Please note this is an old version of this entry, which may differ significantly from the current revision.

Translation resources comprise the informational materials, reference works, digital tools, and research infrastructures that support translation practice and scholarly inquiry in translation studies. They include bilingual and monolingual dictionaries, specialized terminology databases, parallel and comparable corpora, translation memories, machine translation systems, and bibliographic databases [1][2]. These resources differ in their primary functions: dictionaries and terminology databases support lexical and terminological decisions, corpora provide evidence of language use across contexts, translation memories retrieve previously translated segments, and machine translation systems generate target-language text computationally [1][2]. In academic research, bibliographies, scholarly journals, and reference works additionally facilitate literature discovery, conceptual analysis, and methodological development [3]. Translation resources may be print-based or digital, general-purpose or domain-specific, and designed for human translators, researchers, or computational systems.

  • translation tools
  • terminology management
  • translation technology
  • translation studies
  • linguistic resources

References

  1. Austermühl, F. Electronic Tools for Translators; St. Jerome Publishing: Manchester, UK, 2001.
  2. Bowker, L.; Fisher, D. Computer-Aided Translation. In The Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2nd ed.; Baker, M.; Saldanha, G., Eds.; Routledge: London, UK, 2009.
  3. University of Michigan Library. Translation Studies: Works about Translation. Available online: https://guides.lib.umich.edu/c.php?g=283240&p=1886753 (accessed on 29 October 2026).
More
This entry is offline, you can click here to edit this entry!
Write an Entry