Las relaciones e interacciones entre los espacios rurales y urbanos han sido durante mucho tiempo de interés para las ciencias territoriales. Sin embargo, los enfoques de estas cuestiones han evolucionado en consonancia con las características cambiantes de los dos tipos de territorios, reflejando nuevas relaciones y estructuras.
The relationships and interactions between rural and urban spaces have long been of interest to territorial sciences. However, approaches to these issues have evolved in line with the changing characteristics of the two types of territories, reflecting new relationships and structures.
1. Introducctióon
CualquierAny estudio de las relaciones estudy of urban-rural relations and interacciones urbano-rurales requiere el supuesto tions requires the fundamental de que algunos espacios pueden clasificarse como assumption that some spaces can be classified as “urbanos” y otros como” and others as “rurales”. Si bien esto es cierto, las áreas”. While this is true, urbanas y and rurales no areas do not constituyen doste two separate territorios separados que pueden necesitar de manera aislada. Por eles that can be needed in isolation. On the contrario, están seguramentey, they are surely interrelacionados de muchas maneras, y sus conexiones debented in many ways, and their connections must be investigarse, teórica y empíricamente, en términos deted, theoretically and empirically, in terms of identidadty, causalidad y efectoty, and effects.
T
éerm
inos comos like rural vs.
urbano yand erural campo vs.
lathe ciudadty son usa
dos comúnmente parare commonly used to identif
icar los principales tipos de espaciosy the main types of geogr
áficos, tanto en círculos académicos como colaphical spaces, both in academic and colloquial
circles. Defini
rlos, en ambos casos frecuentementeng them, in both cases frequently, impli
car un enfoque es a simplifying conceptual
simplificador para abordar realidadeapproach to address interdepend
ientes yent and complementar
ias, centrándose en las principales cy realities, focusing on the main character
ísticas de sus istics of their interco
nexiones; de ahí losnnections; hence the numero
sos yus and continu
ados intentos deous attempts to deriv
ar una delimitacióne an almost impossible conceptual
casi imposible que, hasta hace poco, ydelimitation that, until recently, and especia
lmente en el caso de los espacios rurales, carece frecuentemente delly in the case of rural spaces, frequently lacked exhaustiv
idad y eness and precisi
óon [
1 ,
2 ].
2. Interacctión entre Espacios Rurales yon between Rural and Urbanos: Actualización del Marco Teóric Spaces: Updating of the Theoretical Framework
LosThe t
érminos “rural” y “urbano” se refieren a realidades espaciales que muchas veces han sido ierms "rural" and "urban" refer to spatial realities that have often been interpret
adas como opuestas, o inclusoed as opposed, or even antag
ónicas y onistic and divergent
es [
10 ,
11 ],
from a d
esde unaichotomous binary perspectiv
a binaria dicotómica basada en la alteridad con el medio urbano. Este enfoque no soloe based on alterity with the urban environment. This approach not only represent
a uns a simplifica
ción etion in vario
us aspect
os sino ques, but also expres
a una inses a non-existent
e homogenei
dad de los espacios rurales yty of rural and urban
os, como si hubiera un solo spaces, as if there were only one model
o de cada of each categor
íay.
LSpatia
l reali
dad espacial ety is much
o más more comple
ja que la noción anterior. Además, esta cuestión dex than the previous notion. Furthermore, this issue of comple
jidad está aumentando y una comprensión completa de la necesidad de múxity is increasing and a full understanding of the need for multiple
s análisis i interdisciplinar
ios. Esto ey analyses. This is especial
mente cierto hoy en día, cuando se están configurando entornos espaciales híbridoly true today, when hybrid spatial environments [
12 ]
yand numer
osos paisajes ruraleous multifunc
ionaltional rural landscapes [
13 ]
. are Si bien las interacciones másbeing configured. Although the most intens
as se están dando en los espaciose interactions are taking place in rural
es que se ha spaces that have been integra
do en áreasted into functional urban
as y periurbanas funcionales, los espacios rurales más and peri-urban areas, rural spaces that are more distant
es o menos conectados con los or less connected to urban
os también están ones are also experi
mentando elencing the impact
o de las ciudades, aunque of cities, albeit indirect
amente; por ejemplo, como la caída de los niveles de población causada por la migración rly; for example, as the drop in population levels caused by rural-urban
a migration [
14 ].
ERegardin
cuanto al primerg the first aspect
o, muchas zonas, many rural
es están asistiendo ahora al nacimiento de una realidad espacial diferenciada. El término “nueva areas are now witnessing the birth of a differentiated spatial reality. The term “new rurali
dadty” [
15 ,
16 ,
17 ,
18 ]
hace refer
encia a las formas des to the reconstructed forms of organiza
ción reconstruidas y lastion and the functional transforma
ciones funcionales que se estántions that are being observ
ando en espacios que antes tenían unaed in spaces that previously had a rural identi
dad rural y que ahora evolucionan hacia una categoría dity and that are now evolving towards a different
e de espacio category of rural
space. [
19 ,
20 ]. A
lthou
nque los significados asignados a este término por digh the meanings assigned to this term by different
es teóricos no siempre theorists do not always coincide
n, e, in particular,
existen diferenciasthere are significant conceptual
es significativas entre autores europeos differences between European [
21 ]
yand latinoaLatin American
os [
22 ] authors.,
23 ,
24 ,
25 ,
26 ,
27 ,
28 ]—,
it is genera
lmente se acepta que los rasgos esenciales de esta “nuevally accepted that the essential features of this “new rurali
dadty” consist
en en una mayor movilidad de personas y mercancías, la of a greater mobility of people and merchandise, the diversifica
ción de las actividades económicas y untion of economic activities and a modifica
ción del uso del suelotion of the use of the land. soil [
29 ,
30 ].
UnaA gran transformaciónmajor socioecon
ómica que ha tenido lugar en muchas áreas es la “desomic transformation that has taken place in many areas is “deagrari
zacióanization” [
31 ,
32 ,
33 ,
34 ,
35 ,
36 ,
37 ,
38 ],
o sea, lathat is, the reduc
ción de la tion in the importanc
ia de lase of agricultural activ
idades agrarias, en términos de población ocupada y los ingresos y elities, in terms of employed population and income, and the correspondi
ente mayor peso de las formas de ocupación no agrarias. La desng greater weight of non-agricultural forms of employment. The degrariza
ción conduce a una pérdidtion leads to a progre
siva de los modos de vida tradicionales, de forma que lassive loss of traditional ways of life, so that agricultural activi
dad agraria deja dety ceases to constitu
ir la baste the econ
ómica y la principal seña de identidad de la omic base and the main hallmark of rurali
dad. Es unty. It is a proce
so quess that respond
e a las nuevas lógicas s to the new productiv
as y e and territorial
es de la logics of the globalized econom
ía globalizada y que se ha asociado a la desy and that has been associated with deruraliza
ciótion [
39 ]
desdefrom una perspectiv
a basada en lae based on the premis
a—que el medio rural puedee—that the rural environment can be fully identifi
carse plenamente con laed with agricultural activi
dad agrícola. En lo que respecta a España, la desty. As far as Spain is concerned, deagrari
zacióanization [
40 ,
41 ,
42 ] ha
sido citada entre las causas estructurales del éxodo rural, con es been cited among the structural causes of the rural exodus, with special referenc
ia a lae to the moderniza
ción de lation of agricultural activi
dad agraria ty [
43 ].
PFor
esta razón, a menudo se lo ve como un efecto this reason, it is often seen as a generaliz
ado y noed effect and not exclusiv
o de las zonas rurales urbanizade to urbanized rural areas.
OAnot
ro cambio her significa
tivo, por reglant change, genera
llly complementar
io al anterior, es el desplazamiento de las pautas de empleo y actividay to the previous one, is the shift in patterns of employment and econ
ómica hacia el sector servicios, junto con la adquisición de una funciónomic activity towards the service sector, together with the acquisition of a subsidiary residen
cial subsidiaria con latial function with the construc
ción de segundas residencias para la población urbanation of second homes for the urban population [
44 ,
45 ,
46 ].
La intThe
racción histórica entre los espacios historical interaction between rural
yand urban
o ha evolucionado sin cesar, spaces has been constantly evolving, profoundly transform
ando profundamente las relaciones entre el campo y la ciudading the relationships between the countryside and the city [
47 ]
y desdibujando los límites entre los entornosand blurring the boundaries between urban
o y and rural
. Sin embargo, persisten di environments. However, significant differenc
ias significativas y pocos autores ces persist and few authors question
an la the existenc
ia de una breche of a rural-urban
a. Además, los académicos han gap. Furthermore, scholars have observ
ado laed the gradual consolida
ción gradual de fisuras entre diferentes tipos de espaciostion of fissures between different types of rural
spaces [
48 ,
49 ,
50 ], a
lthou
nque pueden estar encubiertas por la movilidad ocupacgh these may be masked by the regular occupational
regular de una gran parte de la población rural mobility of a large part of the rural population [
51 ,
52 ].
SeIt reconoce casiis almost universa
lmente que el principal impulsor de estos cambios es la “lly recognized that the main driver of these changes is 'rural urbaniza
ción rural”. Estetion'. This proces
o tiene mús has multiple
s conse
cuencias, entre ellas laquences, including the physical modifica
ción física deltion of the territor
io y cambios en sus estructuray and changes in its socioecon
ómicaomic structures [
53 ,
54 ,
55 ].
EThis
ta urbaniza
ción etion is func
tional, mor
fológica, paisajística yphological, landscape and cultural,
y se produce no sólo en las zonas limítrofes o de fácil acceso a las grandes ciudades, sino también en territorios más alejados y limítrofes con ciudades medianas e incluso pequeñaand occurs not only in areas bordering or with easy access to large cities, but also in more remote areas bordering medium-sized and even small cities [
56 ,
57 ,
58 ]
,
quethus configur
an así áreas ing micropolitan
areas [
59 ].
El The
cho de que los procesos de fact that urbaniza
ción sean el principaltion processes are the main factor
desencadenante de las mutacionestriggering the territorial
es que se han producido en muchas sociedades c mutations that have occurred in many contempor
áneaary societies [
60 ,
61 ,
62 ] expl
ai
ca lans the primac
ía del enfoquey of the urban
o-céntrico que se ha adoptado en la mayoría de los estudios sobre las zonas-centric approach that has been adopted in most studies. about rural
es, tanto pasadas como pasadas areas, both past and past. present
e [
63 ,
64 ].
AThus
í, es muy aceptado que la , it is widely accepted that the revitaliza
ción de los espaciostion of rural
es pasa por lógicas según las cuales se modifican física y spaces goes through logics according to which they are physically and socia
lmente. Estas lógicas, además,lly modified. These logics also have an impact
an en las es on the strategi
as utilizadas para obtener lases used to obtain the econom
ías de agies of urban agglomera
ción urbana, como las tion, such as spatial externali
dades espaciales, de las que también se benefician algunas zonas ruralesties, from which some rural areas also benefit [
65 ,
66 ,
67 ,
68 ,
69 ,
70 ].
PCo
r el contrario, otros espacios, generalmente los que se encuentran en ubicaciones periféricas ynversely, other spaces, typically those in peripheral and marginal
es, pueden sufrir los efectos locations, may suffer from the advers
os dele effects of reflu
jo, unx, a proce
so asociado con el paradigma centro-periferiass associated with the core-periphery paradigm [
71 ,
72 ,
73 ,
74 ,
75 ,
76 ,
77 ,
78 ,
79 ,
80 ,
81 ].
La nociónThe urbanc
éntrica también está relacionada conentric notion is also related to numero
sosus concept
os y palabras que se han acuñado para definir las relaciones cambiantes entre entornoss and words that have been coined to define the changing relationships between rural
es y and urban
o settings: “suburbaniza
ciótion” [
82 ,
83 ], “periurbaniza
cti
óon” [
84 ,
85 ], “rurbaniza
cti
ón on” [
86 ,
87 ,
88 ], “exurbaniza
cti
óon” [
89 ], “
rur
banidad ruralal urbanity” [
90 ], “
rural gentrifica
ción ruraltion” [
91 ,
92 ,
93 ], “
campo urban
o countryside”, “infiltra
ción de la ciudad en el campotion of the city into the countryside” [
94], etc.
AdFurthe
más, algunos de estos términos están estrechamente relacionados con unrmore, some of these terms are closely related to a proces
o que se ha denominado “contras that has been called “counter-urbaniza
ciótion” [
95 ,
96 ,
97 ,
98 ].
LaThe prolifera
ción de estudios recientes que abordan estostion of recent studies that address these concept
os destaca su interéss highlights their conceptual
y subraya la interest and underlines the presenc
ia de un diálogo renovado entre las geografíase of a renewed dialogue between rural
yand urban
a geographies.
OAnot
raher relevant considera
ción relevante es el concepto ttion is the territorial
de concept of sprawltown [
99 ,
100 ,
101 ],
ta
mbiénlso identifi
cado comoed as “
città diffusa, campagna urbanizzata ” [
102 ,
103 ,
104 ,
105 ,
106 ,
107 ,
108 ,
109 ,
110 ], c
haracteriz
ado por la ausencia de jerarquíased by the absence of vertical territorial
es verticales del centro a la periferia, que son sustituidas por conexiones hierarchies from the center to the periphery, which are replaced by horizontal
es entre centros de población y por la connections between population centers and by the dispersi
ón de funcioneon of functions [
111 ,
112 ].
AhIt is no
ra se acepta ampliamente que los antiguos w widely accepted that the old element
os de diferenciación entre contextoss of differentiation between urban
os y and rural
es han dejado de se contexts are no longer operati
vos y que se requieren enfoquesonal and that alternativ
os a las realidades espaciales. Uno de estos enfoques implica lae approaches to spatial realities are required. One of these approaches involves the functional integra
ción funcional de los dos tipos de espaciostion of the two types of geogr
áficos, cuyas señas de identidad, como lasaphic spaces, whose hallmarks, such as agricultural activi
dades agrícolas, se están debilitando pero no han desaparecido por completo ties, are weakening but have not completely disappeared [
113 ].
UOn
e result
ado de estos cambios es la creación de espacios of these changes is the creation of multifunc
ionales y paisajes híbridotional spaces and hybrid landscapes [
114 ,
115 ,
116 ],
espa
cios ambiguo
s en los que las característicasus spaces in which urban
as y rurales se desvanecen o incluso desaparecen como unidades espaciales claramente and rural features fade or even disappear as clearly legible
s dentro del paisaj spatial units within the landscape [
117 ,
118 ,
119 ].
ERecent studi
os recientes sobre estas cuestiones hanes on these issues have adopt
ado una perspectiva más plenamenteed a more fully integra
da del espacioted perspective of geogr
áfico, yendo más allá del punto de vista dicotómico, que muchos creen quaphic space, moving beyond the dichotomous viewpoint, which many believe refle
ja una perspectiva estática anacrónicacts an anachronistic static perspective [
120 ,
121 ,
122 ,
123 ,
124 ,
125 ,
126 ,
127 ,
128 ,
129 ,
130 ,
131 ,
132 ].
ElGeographic espacio geográfico ha sido visto y analizado durante mucho tiempo como un continuo, que contiene unaspace has long been viewed and analyzed as a continuum, containing a gradual transi
ción gradual de lotion from urban
o a l to rural
y viceand vice versa,
sin discontinuidadeswithout noticeable territorial
es notabl discontinuities [
133 ].
Sin Howeve
mbargo, estar, this interpreta
ción ha sido ction has been question
ada por algunos autoreed by some authors [
134 ]
yand actualizada y updated and reformula
da por otroted by others [
135 ,
136 ,
137 ].
Sin Howeve
mbargo, para la mayoría de losr, for most expert
os, els, the concept
o de of spatial continu
o espacial se acepta como un um is accepted as a gradient
e de niveles de urbanidad/ruralidad of urban/rural levels [
138 ] o
r como fases cíclicas deas cyclical phases of urbaniza
ciótion [
139 ].
AlgunSo
s autores incluso niegan la utilidad de lame authors even deny the usefulness of the traditional terminolog
ía tradicional para distintos tipos de espacioy for different types of spaces (suburban
os, peri
urbanos y-urban and rururban
os), afirmando que lo que se ha ), affirming that what has been configur
ado es un nuevoed is a new model
o de ciudad desvinculada que e of a detached city that is post
-industrial o
incluso posturbanor even post-urban [
140 ,
141 ,
142 ,
143 ,
144 ,
145 ],
qwhich shou
e debe entenderse como un mosaicold be understood as an integra
do de elementos urbanos dentro de una matrizted mosaic of urban elements within a territorial
matrix [
146 ]
comoas a result
ado de una “ of a “metastatic metropoliti
zación metastásicacization” [
147 ,
148 ,
149 ].
LaThe cuestión de cómo se interrelacionan las zonas rurales y las zonas ha suscitado un interés creciente desde finales del siglo XXquestion of how rural areas and zoning interrelate has attracted increasing interest since the late 20th century [
150 ],
ywith se han realizado cada vez más estudios al respecto, que influyen en las políticas socioeconómicas y dincreasing studies influencing socio-economic and land-use plan
ificación del uso del suelo para las zonas rurales y conducen a la adopción de nuevos enfoquesning policies. for rural areas and lead to the adoption of new paradigm
áticos y metodológicos. Este nuevo punto de vista podría verse como unatic and methodological approaches. This new point of view could be seen as a "rejuven
ecimiento" de los estudiosation" of rural geogr
áficos ruralaphic studies, bas
ado en una renovación científica y ed on a scientific and epistemol
ógica lograda a través del diálogo y el ogical renewal achieved through dialogue and debate
entre investigadoresbetween rural
es y and urban
os que buscan mejorar nuestra comprensión de los desarrollos en esta área researchers seeking to improve our understanding of developments in this area[
151].
Si bien eAl
enfoquthough the contempo
ráneo de larary approach to rural geogra
fía rural mantiene algunosphy maintains some classic criteri
os clásicos, también revela nuevasa, it also reveals new perspectiv
as y sees and is increasingly interes
a cada vez más por las ted in the divers
as prácticas ye practices and representa
ciones del mediotions of the rural
y sus environment and its inhabitant
es [
152 ,
153 ,
154 ].
EThis
te enfoque de investigación en evolución se hizo evidente por primera vez en los Estados Unidos y evolving research focus first became apparent in the United States and Europ
ae [
155 ,
156 ,
157 ,
158 ,
159 ,
160 ,
161 ,
162 ,
163 ,
164 ,
165 ,
166 ,
167 ,
168 ,
169 ,
170 ,
171 ]
yand l
uego luego eater in Latin
oamé America [
172 ,
173 ,
174 ,
175 ,
176 ,
177 ,
178 ,
179 ],
yand is actualmente se está aceptando ecurrently being accepted in Asia, especial
mente en ly China [
180 ,
181 ,
182 ,
183 ].
EIn
este último país, tras lathe latter country, after the accelerated urbaniza
ción acelerada del campo bajo eltion of the countryside under the model
o d of state capitalism
o de Estado aplicado e applied in China
desde finales de la década dsince the end of the 1970
s [
184 ],
sthere ha
n producido cambios drásticos en el uso del suelo, con una conversión a gran escala de prácticasve been drastic changes in land use, with a large-scale conversion of agraria
s an to urban
as. Este desarrollo ha atraído la atención de practices. This development has attracted the attention of numero
sos investigadores de diferentes áreas del conocimientous researchers from different areas of knowledge, inclu
yendo la ding geogra
fía, la phy, econom
ía y las ciencias ambientaleics, and environmental sciences [
185 ,
186 ,
187 ,
188 ,
189 ,
190 ].
Numero
sos estu
dios recientes han analizado e s recent studies have analyzed and interpret
ado los territorios funcionaleed the functional territories [
191 ] result
ain
tes de lag from rural-urban integra
ción o hibridación rural-urbana tion or hybridization [
192 ,
193 ,
194 ,
195 ]
ein
la denominada “franja rthe so-called “rural-urban
a”, entendida como un espacio con un carácter propio c fringe”, understood as a space with its own characteristic character
ísticas. [
196 ,
197 ].
EThis
ta entidad también ha sido entity has also been descri
ta como la “bed as the “rural-urban interfa
z urbano-rural” y como compuesta por áreasce” and as composed of urbanized rural
es urbanizadas, areas, intermediate territori
oses, intermedi
os,ate territori
os intermedioes (TiBs),
losthe territori
os de una nuevaes of a new moderni
dadty [
198 ,
199 ] o
r “
hybrid geogra
fías híbridas” phies”.
La mayMo
ría de los estudios sobre estas cuestiones se han centrado en lasst studies on these issues have focused on the territorial transforma
ciones territoriales derivadas de los cambios económicos y técnicos (destions derived from economic and technical changes (degrariza
ción y terciarización, etion and outsourcing, in particular)
en lain the distribu
ción detion of servic
ios y centros dees and produc
ción, en la accesibilidad física ytion centers, in physical and virtual
yaccessibility and, especia
lmente, en la movilidadlly, in mobility [
200 ].
PorOn the ot
ro lado, algunos análisis recientes deher hand, some recent analyzes of rurali
dad y ty and urbani
dadty [
201 ,
202 ] contin
úanue abordando datos cto address quantifi
cables como el tamaño de la población able data such as population size [
203 ,
204 ,
205 ,
206 ,
207 ],
popula
tion densi
dad de población y/o las ty and/or distanc
ias entre asentamientos de diferenteses between settlements of different categor
ías [ ies [203, 204, 205, 206, 207]
208 ,
209 ].
Sin Howeve
mbargo, estosr, these indica
dores sontors are relativ
amente ineficaces como medio paraely ineffective as a means of describi
r lang rurali
dadty [
210 ,
211 ,
212], inclu
so lasding multivaria
ntes quetes that incorpora
n no solo late not only population densi
dad de población sino tambiénty but also factor
es como la dinámica demográfica, los patrones de movilidad, las migraciones y lass such as demographic dynamics, mobility patterns, migrations, and distanc
ias a los principales centros de servicioes to major service centers [
213 ,
214 ,
215 ,
216 ,
217 ].
MuVery
pocos análisis también han utilizado técnicas de few analyzes have also used geographic informa
ción geográfica para la medición tion techniques for territorial
measurement [
218 ,
219 ].
SeIt ha
s been observ
ado que los efectos de la ed that the effects of the urbaniza
ción de los espacios rurales deben ser tion of rural spaces must be consider
ados de acuerdo a las condiciones específicas tanto de los espaciosed according to the specific conditions of both rural
es como de los and urban
os en los que se desarrolla el proceso spaces in which the process takes place [
220 ].
LaThe r
azón de esto es que las dinámicas deeason for this is that the dynamics of urbaniza
ción no se dan de la misma manera ni con la mismation do not occur in the same way or with the same intensi
dad en todos losty in all territori
os. En los últimos tiempos se ha intensificado tanto la variedad como la es. In recent times, both the variety and the comple
jidad de los espacios rurales; algunos evolucionan dinámicamente, mientras que otros se cxity of rural spaces have intensified; some evolve dynamically, while others are characteriz
an por el estancamiento y el declived by stagnation and decline.