Másore de tres millones de personas ethan three million people in Chile padecen condicionessuffer from neurológicas, y muchas de estas se convierten en usuarias ogical conditions, and many of these become permanentes de los users of health servicios de salud con enfoque comunitario. Las ies with a community approach. Intervenciones son esencialmente a nivel tions are essentially on a personal yand microsocial, centrándose primero en la patología y el tratamiento, y luego level, focusing first on pathology and treatment, and later comprendiendo lashending the interacciones con el entornotions with a patient’s close social cercano del paciente, como laenvironment, such as familia, los compañeros de escuela y de trabajo y su entorno físico en el hogar, la escuela y el lugar de trabajo. Si bien ey, schoolmates, and workmates and their physical environment at home, school, and the workplace. Although the final objetivo final de la ctive of community intervención comunitaria estátion is presente en el discurso como poder in the discourse as being able to generar cambios este structurales que changes that favorezcan el bienestar y la well-being and social inclusión social, no se aprecianon, concrete competencias concretas a niveles are not appreciated on a macrosocial level.
1. Enfermedad neurológica y ocupación
1. Neurological Disease and Occupation
A
pproxima
damente una de cada seis personas padece algunately one in every six people suffer from a neurological condi
ción neurológica en el mundo, que incluye efectos secundarios de daño cerebral adquiridotion in the world, which includes side effects of acquired brain damage, neuropat
ías, enfermedades hies, cerebrovascular
es, infecciones illnesses, neurol
ógicas, enfermedad de ogical infections, Parkinson
’s disease, epileps
iay, Alzheimer
y otras’s and other demen
cias, entre otras. Por lo tanto, esta cifratias, among others. Therefore, this figure represent
a más de tres millones de personas es more than three million people in Chile
[ 1 , 2 ][1][2].
EThes
tase condi
cionetions impact
an el desempeño ocupac the occupational
de las personas en las actividades de la vida diaria, laperformance of people in activities of daily life, the productivi
dad asociada al estudio y al trabajo, y en su tiempo libre y de ocio, reduciendoty associated with study and work, and in their free time and leisure, significa
tivamente su calidad de vida y la de sus ntly reducing their quality of life and that of their famili
as y cuidadorees and caregivers
[ 3 , 4 , 5 ] [3][4][5].
2. Competencias en Terapia Ocupacional
2. Competencies in Occupational Therapy
Las cCompetencias ses are definen como un conjunto de habilidades técnicas, conocimientos, razonamiento clínico y reflejo de la práctica diaria end as a set of technical skills, knowledge, clinical reasoning, and reflection of daily practice for the beneficio delt of the individuo y sus comunidadal and their communities.
LaThe Organización PanaPan American
a de la Salud Health Organization [[6] 6 ] indica
qute
la s that the identifica
ción detion of health competenci
as en salud es de altaes is a high priori
dad, ya que laty, since socie
dad estáty is inform
ada sobre lo que losed about what profe
ssional
es deben saber y hacer. Debe tener la s must know and do. They must have the capaci
dad de utilizar en la práctica los conocimientos, habilidades, acty to use in practice, the knowledge, skills, attitudes, val
ores y habilidades de la profesión en laues, and abilities of the profession in the preven
ción ytion and resolu
ción detion of health problem
as
[6][7].
Accord
eing salud [ 6 , 7 ].
Sto the
gún laWorld Federa
ción Mundial de Terapeutas Ocupacionales, la terapia ocupacional es unation of Occupational Therapists, occupational therapy is a client-centered health profes
ión de la salud centrada en el cliente, preocupada por promover la salud y el bienestar a través de la ocupación. El objetivo principal de estasion, concerned with promoting health and wellbeing through occupation. The primary goal of this disciplin
a es permitir que las personase is to enable people to particip
en en lasate in everyday-life activi
dades de la vida cotidiana. Para lograr este objetivo, los terapeutas ocupacionales trabajan conties. To achieve this goal, occupational therapists work with individu
os, de maneraals, in an individual
y coand collectiv
a, realizandoe manner, by performing interven
ciones para permitir su tions to enable their participa
ción en ocupaciones significativas, mejorando sus habilidades y/otion in meaningful occupations, enhancing their skills and/or adapt
ando el entorno o las cing the environment or character
ísticas de la ocupación según sea necesarioistics of the occupation as needed [ 8 ][8].
ExThere is
te un a serie
des of international publica
ciones internacionales sobre pertions on occupational therapist profiles
yand competenci
aes
de[9][10][11][12][13][14], losbut t
erapeutas ocupacionales [ 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ], pero here are no
spe
xisten estudios específicos sobre las cific studies regarding the competenci
as del enfoque comunitario hacia laes of the community approach toward neuro
rrehabilita
ción. Sin embargo, lation. However, the World Federa
ción Mundial de Terapia Ocupaction of Occupational
[Therapy 15[15] ] indica
que las habilidadestes that profe
ssional
es pueden agregar valor a las abilities can add value to community interven
ciones comunitariastions, favor
eciendo el abordaje de losing the approach to problem
as desde diferentess from different perspectiv
as yes and facilita
ndo losting the proces
os desde la planificación hasta la ses from planning to implementa
ción. De acuerdo con estation. In line with this evidenc
ia, los terapeutas ocupacionales se hane, occupational therapists have adher
ido a una práctica centrada en la comunidaded to practice that is centered on community.
3. Terapia Ocupacional Comunitaria
3. Community Occupational Therapy
LaThe pr
áctica de la terapia ocupacactice of occupational
en comunidades es un modelo metodológico quetherapy in communities is a methodological model that contribu
ye a orientar etes to guiding collective strategi
as colectivaes
[[16] 16and ] yhas t
iene la he particulari
dad de tener un conocimiento específico de la ocupación comoty of having specific knowledge of the occupation as a determinant
e de la salud que of health that impact
a el bienestars wellbeing [ 15 ][15].
PTherefor
lo tanto, este enfoque comunitarioe, this community approach inclu
ye cdes character
ísticas del istics of a community’s territor
io de una comunidad, redes y, networks, and key actor
es clave en el diseño es in the design and implementa
ción de la atención clínica. Este enfoque se centra en la tion of clinical care. This approach focuses on the participa
ción de las personas en sustion of people in their health proces
os de saludses [[17] 17by ] al
vincular la capacidad de la comunidad para integrar de manera sistemática y estratégica las acciones relacionadas con la salud con los servicios ubicados en uinking the community’s capacity to systematically and strategically integrate health-related actions with services located in a given territor
ioy determinado [ 18 ][18].
DeIn esta forma, los terapeutas ocupacionales trabajan parathis manner, occupational therapists work to favor
ecer la people’s participa
ción de las personas en ocupaciones colectivas que promuevan la salud comunitariation in collective occupations that promote community health [[14][19][20] 14and , 19 , 20 ] y social
a inclusi
ón social, comprometida con los derechos de todas las personas. El propósito de estas prácticas es incentivar a los usuarios a construir su futuro a través de la ocupación, como miembros activos de su vidaon, committed to the rights of all people. The purpose of these practices is to encourage users to build their future through occupation, as active members of their famil
iar, comunitaria yy, community, and social
, así como en el desempeño de sus di life, as well as carry out their different
es roles
yand respons
abilidadibilities
[[21][22]. 21It ,is 22 ]. Ta
mbién ls
e espera que las poblaciones y comunidades puedo expected that populations and communities can genera
rte instanc
ias de aceptación de la diversidad yes of diversity acceptance and promo
ver espacios accesibles en contextos físicoste accessible spaces in physical, social
es y, and cultural
e contexts
[ 23 ][23].
En cConse
cuencia, para llevar a cabo procesos significativos y efectivos, un terapeuta ocupacquently, to carry out meaningful and effective processes, an occupational
debe desarrollar ditherapist must develop different
es competenci
as que le permitanes that allow him/her to facilita
r ambienteste positiv
ose, creativ
os ye, and cultural
mentely relevant
es, de manera que las propias comunidades puedan abordar sus propios environments, such that the communities themselves can address their own problem
as
[ 14 , 19 , 20 ] [14][19][20].
EIn
América Latina se está produciendo un cambio deLatin America, a paradigm
a en la práctica de la terapia ocupacional, ya que se ha identificado la pertenencia shift is underway regarding occupational therapy practice since cultural
como derivada del conocimiento y reconocimiento de la historia de unbelonging has been identified as deriving from the knowledge and recognition of a territor
io. Paray’s history. To visualiz
ar a las personas de manera holística, además de ser una práctica centrada en ele people holistically, in addition to being a practice centered on the client
e, un profesional no debe olvidar que existen determinantes e, a practitioner should not forget that there are structural
es que pueden tener impactos categóricos en las determinants that can have categorical impacts on health situa
ciones de salud y, por lo tanto, pueden dificultar los procesos detions and can therefore hinder rehabilita
ción [tion processes 24 ][24].
UOn
o de lose of the theoretical referen
tes teóricos utilizados para sustentar los procesos comunitarios en terapia ocupacces used to support community processes in occupational
etherapy is Paulo Freire.
EsteThis referen
te se utiliza tanto por su carácter emancipatorio como por sus metce is used both because of its emancipatory character and its participatory methodolog
ías participativas que ies that facilita
n la toma de concienciate refle
xiva yctive and proces
ual sobre las condicioness awareness about the socio
políticas que inciden en la calidad de vida de los usuarios y su comunidad-political conditions that influence the quality of life of users and their community [ 25 , 26 ][25][26].
El trabajo de Paulo Freire
enriquece la práctica’s work enriches the profe
ssional
de los terapeutas ocupacionales que buscan lapractice of occupational therapists who seek the active participa
ción activa de las comunidades en sus tion of communities in their change proces
os de cambio. Comoses. As Nunes
yand Esquerdo
[ 25][25] men
ction
an, 'Lo, ‘Freire’s concept
os y propuestas de Freire pueden sustentar un enfoque profes and proposals can support a critical professional
crítico destinado a approach intended to engend
rar poblaciones er vulnerable
s y movimientos de populations and social transforma
ción social en la relación dialéctica entre aspectostion movements in the dialectical relationship between micro
y- and macrosocial
es' aspects’.
4. Experiencias de Terapia Ocupacional Comunitaria
4. Experiences of Community Occupational Therapy
EIn lathe literatura existen varios estudios con resultadose, there are several studies with positivos en cuanto ae results regarding experiencias e investigaciones sobre la prácticaes and research about professional en terapia ocupacpractice in community occupational comunitaria etherapy in neurorrehabilitación y sution and its impacto en la salud de las personas on people’s health.
EAmon
tre ellos se encuentra un estudio sobre tratamientos no fg them is a study on non-pharmacol
ógicos (TNP). Estos tratamientos han surgido como unogical treatments (NPT). These treatments have emerged as a solu
ción para gestionar determinados síntomas clínicos que no requieren necesariamente eltion to manage certain clinical symptoms that do not necessarily require the consum
o de productos químicos para mejorar la salud en usuarios con deterioroption of chemicals to improve health in users with mild cognitiv
o leve ye impairment and demen
cia. Además, las NPT tienen pocos efectos secundarios y se pueden usar con otros tratamientos. Por lo tanto, se ha demostrado que las NPT tienen un tia. In addition, NPTs have few side effects and can be used with other treatments. Hence, NPTs have been shown to have a positive impact
o positivo en la cognición, el bienestar, el estado de ánimo y la calidad de vida en usuarios con patologías on cognition, wellbeing, mood, and quality of life in users with neurodegenerativ
ae pathologies
[ 27 ][27].
Vibholm, Christensen
, yand Pallesen
[[28] 28 ] realizarcon
ducted una revisión sistemática sobre losa systematic review on the benefi
cios de lats of nature-based rehabilita
ción basada en la naturaleza para adultos con daño cerebral adquirido, encontrando lation for adults with acquired brain injury, finding evolutionary activi
dad evolutiva y los enfoques ecológicos, entre otros, como los principales fundamentos teóricos. La horticultura social y terapéutica también ha formado parte de las estrategias de ty and ecological approaches, among others, as the main theoretical foundations. Social and therapeutic horticulture has also been part of procedural interven
ción procedimental. Se enfatiza que este tipo de tion strategies. It is emphasized that this type of interven
ción debe ser adecuada para cada casotion must be appropriate for each case.
Öst Nilsson et al.
[[29] 29 ] describ
ió e
l proceso de d the interven
ción durante nueve meses de terapia ocupaction process during nine months of occupational
en trabajadores con antecedentes de accidente cerebrovascular, basado teóricamente en un enfoque centrado en la persona para mejorar eltherapy in workers with a history of stroke, theoretically based on a person-centered approach to improve the poten
cial, el desempeño y el nivel de reingreso a la fuerza laboral deltial, performance, and level of reentry into the participant
e. A nivel’s workforce. At the proced
imental, este estudioural level, this study consider
ó tanto al ed both the individu
o como a su entorno comunitario ya que intervinieron los compañeros de trabajo y se realizaronal and his/her community environment since co-workers intervened and modifica
ciones en el lugar de trabajo. Desde un punto de vista actions were made to the workplace. From an attitudinal
, los point of view, the profes
ionales que realizaron lasionals who performed the rehabilita
ción coincidieron en los objetivos etion agreed on the objectives and interven
ciones con los pacientes. Después de un seguimiento de tres meses, los tions with the patients. After a three-month follow-up, the result
ados indica
ron que el desempeño del ted that the participant
e en el ambiente laboral fue ’s performance in the work environment was favorable
al regresar al trabajoupon returning to work.
AIn add
emás, otro estudio se centró en la relación entre losition, another study focused on the relationship between environmental factor
es ambientales y las and the social participa
ción social de los niños con parálisistion of children with cerebral
(PC). Estospalsy (CP). These factor
es inclu
yende element
os como los entornos físicos y lass such as physical environments and institu
ciones que muestran que las actitudes comunitarias y tions showing that community and social
es juegan un papel attitudes play a relevant
e para fomentar la role in encouraging patient participa
ción de los pacientes. Además, las action. Furthermore, negative attitudes
negativas pueden impedir que los padres o cuidadores quieran acompañar o alentar al niño a moverse de forma may prevent parents or caregivers from wanting to accompany or encourage the child to move independ
iente o con dispositivos de asistencia, lo que en última instanciaently or with assistive devices, ultimately reduc
e suing their social participa
ción socialtion. Genera
lmente, laslly, environmental modifica
ciones ytions and adapta
ciones ambientales en el hogar, en la comunidad y en la escuela pueden aumentar lations at home, in the community, and at school can increase the social participa
ción social de estos niñostion of these children [ 30 ][30].
EIn Australia, Kendall et al.
[[31] 31] deta
il
ló laed the transi
ción de las personas con lesiones medulares deltion of people with spinal cord injuries from hospital
al hogar en las zonasto home in rural
es, donde son derivadas a los areas, where they are referred to local health servic
ios de salud locales. En estaes. In this situa
ción, los pacientetion, patients indica
ron que la transición fue desafiante, abrumadora y ted that the transition was challenging, overwhelming, and complica
da porque pasar de un lugarted because moving from a profes
sional
a uno no tan to a not-so-profes
ional, según sussional place, according to their percep
cionetions, genera
ba sentimientos de incertidumbreted feelings of uncertainty. Consider
ando esto, se reconoce la ing this, the urgenc
ia dey of genera
r procesos pting participat
ivos, conectando a las personas con losory processes, connecting people with local health servic
ios locales de salud antes de la es before the transi
ción y brindando educación etion, and providing specializ
ada sobre estos dispositivosed education on these local
es. Como elemento ac devices is recognized. As an attitudinal
, este estudio destaca que el abordaje debe realizarse a través de un equipo element, this study emphasizes that the approach should be carried out through a multidisciplinar
io, y desde unay team, and from a cultural perspectiv
a cultural, comprendiendo y e, understanding and facilita
ndoting experienc
ias dees of transi
ción,31tion, considering ].
Pa
rspects tha
acercart are specific and unique to the rural environment la[31].
To bring rehabilita
cti
ón a las comunidades y aumentar laon closer to communities and increase acces
ibilidad después de la sibility after hospitaliza
ción, siguiendo un modelo de salud comunitaria, lation, following a community health model, the World Health Organiza
ción Mundial de la Salud (OMS), desarrolló la estrategia detion (WHO), developed the community-based rehabilita
ción basada en la comunidadtion (CBR)
, que busca strategy, which seeks to promo
ver el desarrollote inclusive local
inclusivo. Otro de los objetivos de esta estrategia esdevelopment. Another aim of this strategy is to genera
r un proceso dte a comprehensive rehabilita
ción integral de las personas, sustion process for individuals, their famili
as, oes, social organiza
ciones sociales, comunidades y ditions, communities and different
es organismos gubernamentales y no guberna government and non-governmental
es en los ámbitos de la salud, la educación, el trabajo y lo agencies in health, education, labor and social
, entre otro spheres, among others
[ 21][21].
La salPu
d pública se adhiere a un modelo holístico de atención de salud familiar y comunitaria, avanzando hacia la blic health adheres to a holistic model of family and community health care, moving toward the implementa
ción de equipos de salud tion of territorial
es y and multidisciplinar
ios, donde se pueden encontrar terapeutas ocupacionales además de una red de y health teams, where occupational therapists can be found in addition to a community-based rehabilita
ción comunitaria en todos los niveletion network at all levels
[ 32 ][32].
ExThere is
te evidenc
ia de que la ee that the CBR strateg
ia CBR ha sidoy has been benefici
osa para las personas que han tenido enfermedadesal for people who have had neurol
ógicasogical diseases, especial
mente para el acceso temprano y un enfoque integral de sus necesidades de atención médicaly for early access and a comprehensive approach to their healthcare needs [ 33 , 34 , 35 , 36 ][33][34][35][36].
EThes
tase conclusion
es se sustentan en el hecho de que los profes are supported by the fact that CBR professional
es de la RBC se encuentran en uns are in a continual training proces
o de formación continua, como mencionans, as mentioned by Guajardo et al.
[ 37][37],
ein
un estudio realizado ea study carried out in Chile.
Este estudio demostró que eThis study demonstrated that in rehabilita
ción, a nivel teórico y práctico, lostion, at a theoretical and practical level, profes
ionales están bien preparados. Esto último, junto con las esionals are well trained. The latter, along with the strategi
as y técnicas utilizadas, les permite llegar a sus usuarios y obteneres and techniques used, allows them to reach their users and obtain positive result
ados positivos en sus in their rehabilita
ción. Sin embargo, en cuanto a los saberes vinculados a la comunidad y tion. However, regarding knowledge linked to the community and territor
io donde se trabaja, se deben seguir fortaleciendo estos aspectosy where they work, these aspects must continue to be strengthened.
OAnot
ro estudio realizado porher study carried out by González-Bernal et al.
[[38] 38noted ] señtha
ló que la terapia ocupact community occupational
comunitaria juega un papel therapy plays an important
e en las esferas física y role in both physical and social
. Este enfoque destaca la spheres. This approach highlights promo
ción de la igualdad deting the equality of condi
ciones, así como la promoción de la toma de detions, as well as the promotion of decision
es y la making and reduc
ción de la tion of exclusi
ón por discapacidad, con un modelo práctico y centrado en el clienteon due to disability, with a practical, client-centered model.
Final
mentely, Bianchi
yand Serrata
[[39] 39 ] carr
ie
alizaron una investigación cd out qualitativ
a sobre el desempeñoe research on the profes
sional
de los terapeutas ocupacionales comunitarios latinoamericanos. Susperformance of Latin American community occupational therapists. Their result
ados indica
n que las prácticas ste that practices are articula
n a nivelted at the micro
y macrosocial, involucrando el fortalecimiento de redes sociales y la construcción de vínculos a través de la ocupación.
En re- and macrosocial levelsumen, existen varias publicaciones sobre las experiencias y fundamentos que sustentan las intervenciones en terapia ocupacional comunitaria y el campo de la neurorrehabilitación. Sin embargo, las competencias específicas que debe poseer un terapeuta ocupacional para una intervención de enfoque comunitario no han sido exploradas en la práctica profesional, por lo que el objetivo de este estudio es caracterizar las competencias para la intervención de terapia ocupacional comunitaria en neurorrehabilitación desde una perspectiva cualitativainvolving the strengthening of social networks and construction of bonds through occupation.