The Cat/Dog–Owner Relationship Scale (C/DORS) is a questionnaire aimed to assess specific aspects of the pet–owner relationship. While the entire scale can be administered to both dog and cat owners, its validity and reliability have never been tested on dogs. Furthermore, validity and reliability of a scale may change depending on the respondents’ language and cultural background. Since the C/DORS was developed in English, we aimed to translate it into Italian and assess its validity and reliability on a sample of Italian dog owners. The response scale was modified to improve the variability of the owners’ responses. Overall, validity and reliability were good. The scale had the same three-factor structure (Perceived Emotional Closeness = PEC, Pet–Owner Interactions = POI, Perceived Costs = PC) reported for the original English version, although some items were removed because they did not fit the statistical model. The PEC subscale had the highest correlations with the subscales of the Lexington Attachment to Pets Scale. Finally, being a student owner was associated with higher PEC and POI scores. Conversely, owning a dog with behavioural problems was associated with lower PEC and higher PC. Owners whose dogs lived outdoors reported lower POI. Pet dog owners reported higher PEC than AAI dog owners.