Audiovisual collections are organized assemblages of audiovisual materials, including films, television programs, recordings, documentaries, and other media that combine sound and visual information. Such collections may be curated according to subject, creator, genre, historical period, language, or other descriptive criteria, with associated metadata used to identify, classify, retrieve, and manage individual items ^[1][2]. In audiovisual and language studies, collections may also incorporate subtitles, transcripts, translations, and related linguistic annotations to support the systematic examination and accessibility of audiovisual content.